Kas tunnete puudust keelatud linnast?

{h1}


Kui teade Jaapani alistumisest II maailmasõjas jõudis 1. merejalaväediviisini, ei osanud mehed seda uudist esialgu uskuda. Lahingutest paadunud veteranidele, kes olid taastunud kurnavast lahingust Okinawal ja valmistunud ette veel üheks sissetungiks, tundus mõte, et sõda on lõpuks läbi, liiga hea, et olla tõsi.

Nende hulgas oli uudiseid „vaikse kergenduse ja uskmatuse seguga“ Reamees Eugene Sledge, nii Peleliu kui ka Okinawa kohutavate, verest läbi imbunud lahingute veteran. Ligi pool Sledge'i diviisist oli tapetud või haavatud saarel, kus nad nüüd telkisid, ja tema mõtted viisid kadunute ning ka ellujäänute edasise poole.


Mehed lootsid agaralt, et nad saadetakse kohe koju, kuid tundus tõenäolisem, et nad saadetakse Jaapanisse okupatsioonikohustuse täitmiseks. Kui okupatsioonikohustus osutus tegelikult nende tõmmatud õleks, siis prognoositav sihtkoht erines; Sledge ja tema teised mereväelased suundusid Põhja-Hiinasse.

Pärast Langfangis viibimist viidi mehed Peipingi (praegune Peking). Iidne linn, mis oli siis suures osas läänemõjude poolt puutumata ja muidugi vaba turistide rahvahulgast, oli täis eksootilisi vaatamisväärsusi, helisid ja lõhnu. Enne nende saabumist on näidatud filmi suguhaiguste ohtudest, kuid merejalaväelased juhtisid esialgu Peipingu punaste laternate piirkonda ja veetsid oma vabaduse selle asemel, et huvitavaid saite vaadata ja head toitu nautida (hinnatud pärast seda, kui mitu kuud oli põlluratsioonil elatud). . Nagu Sledge mäletab, 'oli mehi lihtsalt nii hämmastav asjaolu, et nad olid taas tsivilisatsioonis, et paljudel neist ei olnud eriti kiusatust.'


Aja jooksul, kui Sledge’i üksus rutiinseks muutus ja linna uudsus kulus, hakkasid mehed jooma ja unustasid oma mure VD pärast. Peipingu sära jäi Sledge jaoks siiski alles. Kuigi ta ei hinnanud, kuidas kaaslastest kaaslastele meeldis lõõgastuda, soovis ta seda kord elus teha teisiti ja minna koju, olles näinud rohkem kui mõne baari ja lõbumaja sisekülge.



Tung Ssu Pai Lou arch Peking wwii ajastu.


Üks Sledge'i lemmikviise oma aja veetmiseks oli Peipingu tänavatel jalutamine, võttes arvesse Hiina kodanike igapäevaelu. Ta suundus sageli Tung Ssu Pai Lou juurde - 'suurele kaunile puitkaarele, mille katusekate ulatus üle laia tänava'. Siin ta istus või seisis kõrvale ja üritas end võimalikult silmapaistmatuks muuta, nii et ta saaks jälgida liiklusvoogu ilma vaatepilti tekitamata (hiinlased mobiliseerisid USA merejalaväelasi, tänades neid teenuse eest).

Kelgule meeldis jälgida, kuidas mööda lähevad arvukad jalakäijad, rikšad, ponikärud, jalgrattad ja isegi mongoli juhitud kaamelikaravanid. 'Igapäevane elu liikus kiirustamata kaasa' ja ta tundis, nagu oleks ta 'keset XVIII või XIX sajandil elavat põnevat tegelast.' Nende põnevate tegelaste hulgas nägi ta 'žonglööre, plekkseppa, portselanist remonditöölisi, pediküürijaid, kauplejaid ja mitmesuguseid muid inimesi, kes tegid Peipingu tänavastseenid kõige põnevamaks, mida võib ette kujutada'.


Sledge'i lemmikkoht uurimiseks oli aga Keelatud linn. Ehitatud 15th sajandil paistis Hiina keiserlik palee diplomaatilisest kontorist, kus mereväelased paiknesid, ja vaid lühikese jalutuskäigu kaugusel. Esimest korda nägi Sledge 'tõusvat päikest nende kuldsete katuste pealt peegeldamas, [ta] tundis end jälle lapsena ja vaatas jutuvestes jutustatud lossi.' Seejärel otsis Sledge kõiki võimalusi, et „sõprade juurest ära minna ja üksi ringi uidata“:

'Ma võisin seda kõike vaikselt imestada, kui mõtlesin, kui iidne see paik oli - massiivsed seinad, täpsed kivist käiguteed ja piirded ning kaetud käiguteede ja aedade ilu. Istusin tundide kaupa Troonisaalis ja vaatasin üles kirjeldamatult ilusa nikerdatud lae - ja sain selle käigus mitu korda kaela. Keerukalt nikerdatud puidust ekraanid, sambad ja freskod hoidsid mind lummuses, kui mõtisklesin sellise ilu saamiseks vajalike käsitöö tundide või tõenäolisemate aastate üle. '


Kargel sügisel ja külmadel talvehommikutel naasis Sledge paleesse ikka ja jälle tagasi, tundes, et 'Hiina iidse kultuuri säilmed hoiavad mõistetavalt Ameerika loitsu.' Kuid ta lisas hoiatuse: 'Ma peaksin ütlema' enamik ameeriklasi ', sest kui ma enam kui neli kuud seal viibinud Peipingust lahkusin, teadsin ma mitut meest, kes tegid endiselt iga baari, sukeldumise ja lihapoti ringi ega olnud kunagi seadnud jalg Keelatud linnas, ainult kahe kvartali kaugusel. '

***


Ma arvan, et enamik meist tunneb end kindlalt, et oleksime olnud nagu Sledge, kui oleksime sattunud tema kingadesse - et me oleksime olnud kutt, kes otsis üles kogu selle ilu, huvi ja imestust, mida selline ainulaadne kogemus pakkuda oli. Eriti kui see ilu oli nii ilmne ja lähedal! Ja ometi, kui paljud meist igatsevad palju ilu - mis kui mitte nii dramaatilises mastaabis - võib siiski palju huvi pakkuda ja elab otse meie nina all?

Põhja-Hiinas tegutsevate merejalaväelaste jaoks ilmnes nende häirimine joomise ja seksi vormis. Kuid on ka teisi ahvatlusi, mis juhivad meid eemale kõrgematest püüdlustest ja oma põhiliste soovide täitmise poole. Mitu hetke oma laste elust jäi teil sel aastal puudu, sest vaatasite oma telefoni - sirvisite Instagrami pilte, mis on nüüd lihtsalt ähmane? Mitu hommikust jalgrattasõitu jätsite vahele, sest te ei suutnud end lihtsalt voodist tõsta? Mitu vestlust oma sõbrannaga jäi nägemata, sest sattusite mõne teleseriaali kallale? Mitu mikrorännakut jäi ettevõtmisest ilma sest otsustasite jälle terve laupäeva jalgpalli vaadata? Kui palju raamatuid jäi teil sel aastal lugemata, sest veetsite oma aega surfates tühjendamiseks clickbaiti artikleid - millest ühtegi ei mäletagi praegu?

Ükski neist asjadest - joomine, seks, veebis surfamine ja muu, mis meeldib meie 'looduslikule inimesele', meie roomaja aju - on halb, kui seda teha mõõdukalt. Kuid kui neist saab meie peamine soov ja huvi, võivad nad meid eemale tõmmata meie elus täielikumalt olemas olla, avastada ilu isegi tavalises olekus ning leida rõõmu ja imestust kõikjal, kuhu läheme. Sellised tähelepanu hajutamise ahvatlused võivad takistada meil oma kogemusi maksimaalselt ära kasutamast, nii et kui ainus asi, mida lõpuks näeme, pole baari neli seina, võib see olla ekraani sära.

Isu kontrollimise vastumürk on tasakaalustada neid võrdselt tugeva uudishimu ja ammendamatu aukartusega. Kui olete maailma vastu väga uudishimulik ja võite alati leida uusi asju, mida avastada ja mõtiskleda, ei saa enam otsustada, kas minna mõnda kaunist monumenti vaatama või purjus peaga purju. See maailmaperspektiiv ei koosne mitmetest erinevatest otsustest, vaid hoiakulisest hoiakust - meeleharjumusest peab kogu nende elu läbi harima. Sledge enda sügav uudishimu maailma vastu järgis teda Hiinast koju ja mängis tegelikult võtmerolli, kui ta aitas traumaatilistest sõjamälestustest paraneda. Pärast osariikidesse naasmist sai ta doktorikraadi. ja temast sai professor, kes leidis sügavat rahulolu, kui keskendusin intensiivselt mõnele raskele probleemile bioloogias või biokeemias. Teaduse ilmingud looduses olid sama veenvad; nagu tema naine mäletab: 'Ta armastas uksi ja ta lihtsalt ei kõndinud, vaid pööras suurt tähelepanu igale linnule, igale lehele, igale putukale, millega ta kokku puutus.' Kelk sai aru, et igas raamatus, iga puu taga ja iga nurga taga võib avastada müstilisi paleesid.

Mõelge lõppevale aastale ja sellele, kuidas olete selle veetnud. Seejärel kaaluge seda küsimust nüüd ja pidevalt:

Kas teil on keelatud linn puudu?

____________________________

Allikas:

China Marine autor E.B. Kelk