Jõululaupäeva emotsioon: Apelsinide öö

{h1}

See järgmine essee ilmus New York Timesis 1995. aastal. Mäletan noore mehena, et see jättis mulle sügava mulje põhjustel, mida ma siis ei osanud päris täpselt väljendada, ja lõikasin selle välja ning olen sellest ajast alates päästnud. Ajale, mil pühad on sageli liiga kommertsialiseerunud ja tegelikud tunded on võetud, pakub see lugu teravat vastumürki ja vajalikku perspektiivi. Kirjutas Flavius ​​Stan, kes oli tollal 17-aastane Rumeeniast pärit vahetusõpilane ja elas NYC-s. See õpetab ohverdamist, armastust oma pere vastu ja tänulikkust selle eest, mis teil on.


Apelsinide öö

Flavius ​​Stan


Timisoaras on 1989. aasta jõululaupäev ja jää on endiselt Rumeenia revolutsiooni saabastest määrdunud. Diktaator Nicolae Ceausescu oli mõni päev varem ametist vabastatud ja jõulupühal hukati ta vallandades. Olen sõpradega linna keskel, tühi rahvahulgast, kes palvetas katedraali vältel kõige raskemate lahingute ajal. Kuuleme sõpradega siia ja sinna ikka kaadreid. Meie külmad käed on hallid nagu taevas meie kohal ja me tahame filmi näha.

Kuuldavasti on täna õhtul müügil apelsine. Sajad inimesed ootavad juba järjekorda. Olime harjunud selliste liinidega endise kommunistliku valitsuse all - liinid leivale, liha read, liinid kõigele. Pered ootaksid normeeritud esemeid suure osa päevast. Lapsena vaheldumisi tund aega või kauem, hoides oma pere kohta järjekorras.


Kuid see joon on erinev. Rumeenias on lapsi, kes ei tea, kuidas apelsin välja näeb. See on eriline maius. Kui teil on võimalus süüa üks apelsin, on see laps õnnelik nädal aega. See teeb temast ka sõprade silmis kangelase. Esimest korda müüb keegi apelsine kilo kaupa.



Järsku tahan teha midagi olulist: tahan oma vennale suure üllatuse valmistada. Ta on alles kaheksa-aastane ja ma tahan, et ta tähistaks jõule laual rohkete apelsinidega. Samuti tahan, et vanemad oleksid minu üle uhked.


Nii et helistan koju ja ütlen vanematele, et jään hiljaks. Unustan kinoskäimise, jätan sõbrad maha ja astun ritta.

Inimesed ei ole vait, ärritunud, pettunud, nagu nad olid enne revolutsiooni; nad räägivad omavahel elust, poliitikast ja uuest olukorrast riigis.


Apelsinid müüakse toidupoe tagumisest ukseavast välja. Ametnik on muutunud anonüümsusest ootamatuks tähtsuseks. Apelsinidega ümber käies käitub ta oma fännide ees nagu filmistaar.

Ta liigutab oma käsi liialdatult, öeldes teistele töötajatele, kuhu minna ja mida teha. Kõik, mida ma teha saan, on jõllitada pappkastide virna, mis on kuhjatud minust kõrgemale. Ma pole elus nii palju apelsine näinud.


Lõpuks on minu kord. Kell on 8 ja ma olen oodanud kuus tundi. See ei tundu kaua aega, sest mu mõte on lendanud apelsinidest minu ees venna juurde ja siis tagasi apelsinide juurde. Annan üle raha, mille kavatsesin filmi jaoks kulutada, ja vaatan, kuidas iga apelsin kotti visatakse. Püüan neid kokku lugeda, kuid kaotan nende arvu.

Olen apelsinide mõttest purjus. Panin koti mantli sisse, nagu oleksin tahtnud nende soojust neelata. Need pole üldse rasked ja ma tunnen, et need saavad olema mu elu parimad jõulud. Hakkan mõtlema, kuidas kavatsen oma kingituse esitada.


Jõuan koju ja isa avab ukse. Apelsine nähes on ta imestunud ja otsustame need õhtusöögini varjata. Sel õhtul magustoidul annan vennale kingituse. Kõik vaikivad. Nad ei suuda seda uskuda.

Mu vend ei puutu neid. Ta kardab neid isegi vaadata. Võib-olla pole need tõelised. Võib-olla on need illusioonid, nagu kõik muu tänapäeval. Peame talle ütlema, et ta saab neid süüa, enne kui ta julgeb ühte apelsini puudutada.

Ma vahtin oma venda apelsine söömas. Need on minu apelsinid. Vanemad on minu üle uhked.