Pole olemas asendamatut meest

{h1}

Enne minu vanavanaisa William M. Hursti surma avaldas ta ise oma elust lühikese mälestusteraamatu pealkirjaga Mõeldes tagasi. Kui ma seda esimest korda läbi lugesin, meeldis mulle kuulda tema kogemustest, mis olid 20. sajandi vahetusel üles kasvanud Utahis, töötades ligi 40 aastat USA metsateenistuse metsavahina, kasvatades kolme last ja isegi mälestusi Rocky Marciano vaatamisest. ringis. Aga mis mulle tegelikult silma paistis, oli see, kuidas vanavanaisa otsustas oma memuaarid lõpetada - anonüümse luuletusega „Asendamatu mees”:


Millalgi, kui tunned end olulisena;
Millalgi siis, kui sinu ego õitseb;
Millalgi, kui võtate seda iseenesestmõistetavana,
Olete ruumis kõige paremini kvalifitseeritud:
Millalgi, kui tunnete, et teie kavatsete,
Jätaks täitmata augu,
Järgige lihtsalt neid lihtsaid juhiseid
Ja vaadake, kuidas nad teie hinge alandavad.

Võtke ämber ja täitke see veega,
Pange käsi randmeni,
Tõmmake see välja ja järelejäänud auk
See näitab, kui palju te igatsete.
Sisenedes saate kõik soovijad pritsida,
Võite vett segada,
Kuid lõpetage ja leiate, et see pole aja jooksul
See näeb välja üsna sama mis varem.


Selle omapärase näite moraal,
Kas teha ainult parimat, mis võimalik,
Ole enda üle uhke, kuid pea meeles,
Pole olemas asendamatut meest.

Mälestused käsitlevad mind, mind ennast ja mina - seda, mida keegi tegi, kes nad olid, miks nende elul oli tähtsust. Kuid siin otsustas mu vanavanaisa oma elukonto sulgeda, öeldes sisuliselt: 'Muidugi, ma tegin seda kõike, aga lõpuks polnud ma nii tähtis.'


See tabas mind, nagu mõnikord muudest vanadest raamatutest leitud tükid, mälestuseks möödunud alandlikkuse ajast. Vistseraalne meeldetuletus kaotatud eetosest.



See tunne süvenes alles siis, kui sain teada, et Dwight D. Eisenhower - viie tärni kindral, liitlasvägede ülemjuhataja, USA president - kandis taskus sama luuletuse koopiat. Tegelikult, kui Ike naasis D-Day 20. aastapäevaks Normandiasse ja tal paluti pidada sissetungi meenutaval õhtusöögil kõne, selle asemel, et kasutada võimalust poeetiliseks vaagimiseks tema rollist ühe kõige monumentaalsema sõjalise operatsiooni läbiviimisel ajaloos kasutas see ainulaadse kõrgusega mees hoopis võimalust lugeda - “Asendamatu inimene”.


Täna võime tunda, et luuletus on liiga alavääristav. Kas meil kõigil pole ainulaadset väärtust, midagi erilist, mida siin maa peal teha? Ma ei arva siiski, et see seda ideed eitaks. On tõepoolest asju, mida igaüks meist saab teha, mida keegi teine ​​ei saa; saame igaüks midagi muuta, jätta pärandi. Kui me läheme kogu maa teed, tunnevad keegi meist peaaegu kuidagi puudust. Luuletus ei ütle, et sa ei saa olla asendamatu, lihtsalt keegi pole tõeline asendamatu. See tähendab, et kui lõpetate oma töö igapäevases plaanis, saab keegi teine ​​- hoolimata sellest, kui hästi te oma tööd tegite - teie asemele asuda ja ettevõte jätkab tööd. Makrotasandil keerleb maailm surres edasi; ühiskond jätkab jooksmist; inimesed ärkavad edasi, käivad koolis, lähevad tööle, söövad õhtusööki, lähevad magama. Peaaegu kõik töötab edasi nagu varem. Nagu öeldakse vanas ütluses: 'Surnuaiad on täis inimesi, kelleta maailm ei saaks hakkama.'

See kõik võib tunduda vägagi masendav, kuid tegelikult pigem vabastav. Liiga paljud inimesed ütlevad jah asjadele, mida nad teha ei taha, ja jäävad süütundest, hirmust, lõppkokkuvõttes egoistlikust murest, et teised lihtsalt ei suuda ilma selleta töötada, ilma õnnetutesse suhetesse või töökohta või vabatahtlikele ametikohtadele. neid. See tuletab mulle meelde seda satiirilist pealkirja Sibul: 'Mees lahkub ettevõttest, kui pole kindel, kuidas seda töökaaslastele muretseda, kellel pole tegelikult vahet, kas ta elab või sureb. '


Maailm pole tavaliselt meie suhtes nii ükskõikne kui see, kuid tõsi on see, et ilma meieta saab ta siiski suurepäraselt läbi. Võtke käsi ämbrist välja ja vesi voolab tagasi. See on ego alandav kontroll, et olla kindel, kuid terve, vabastav.

Nagu Eisenhower vastas reporterile, kes küsis, kas valitsev “arvamus, et olete erakonna võidu jaoks hädavajalik” mõjutab Ike otsust kandideerida teiseks ametiajaks presidendiks:


'Kas olete mõelnud, millist saatust kannataks tsivilisatsioon, kui oleks olemas hädavajalik mees? Mis siis juhtuks, kui ta läks kogu liha teed? See oleks õnnetus, kas pole?

Ma arvan, et me ei pea seda kartma. '